2006年05月26日

やっぱりHarry Potter!

harry potter.jpg

I read the book which I bought "Harry Potter and the Half-Blood Prince".
I read the original last year.
I just understood the summary of the story at the time.

先日、購入したHarry Potter
やっと読破することが出来ましたわーい(嬉しい顔)手(チョキ)ぴかぴか(新しい)

今回は前回に比べて
スイスイと読むことが出来ましたるんるん

去年、原作が発売になった時
早く読みたくて英語版を買って読みました。
ハリー・ポッター読者としての
長年の経験&勘を使い目
なんとか読み終える事ができましたexclamation×2
適当に読んでいた所も多々あり
今回はどれだけ原作を理解できていたか
確認をしつつ読みました。

前作の不死鳥の騎士団でも思ったのですが
間違いつつも最後には、
結構理解ができているもんですねるんるん
(私の思い込みもなかなかのものですわーい(嬉しい顔)

正しいストーリーを理解したので
また原作を読みはじめました。

1回目は難しい単語はすっ飛ばしてダッシュ(走り出すさま)読んでいたので
今度は英語教材としてじっくりと
取り組んでいきます。

それにしても
賢者の石秘密の部屋に比べると
ストーリー展開が遅くて
人物や建物の描写が必要以上に多いと思うのは、
私だけでしょうかがく〜(落胆した顔)

↓ランキング参加中るんるん応援お願いしますかわいい

banner_04.gif
posted by ハロ助 at 15:30| Comment(2) | TrackBack(0) | 英語教材 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私も英語版ハリー・ポッターを買ったのですが、
まだ読破できていません・・・
なんとか今年中には読破したいです・・・
(T-T) 
Posted by はちみつ色 at 2006年05月30日 20:38
私は、適当にサササっと読んだので
英語版をきちんと読んでません。
ただどんな状態でも読み終えたという達成感と周りより早く知っているという自己満足のために読んだものです。
日本語版を読んでみるとかなり理解してないことがわかりました。
Posted by ハロ助→はちみつ色さん at 2006年05月30日 22:17
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。